Der Journalist, Filmemacher und literarische Übersetzer Juri Durkot liest aus dem Tagebuch, mit dem er uns seit dem ersten Morgen des großen Angriffs auf die Ukraine im Jahr 2022 über Welt online auf dem Laufenden hält. Er lebt und schreibt in Lemberg. Auch wenn seine Einträge oft nicht vom Krieg handeln, vermitteln sie viel über das Leben und Denken im Alltag des Krieges.
Juri Durkot, geboren 1965 in Lwiw, studierte zunächst an der Staatlichen Iwan-Franko-Universität in Lwiw, anschließend in Wien Germanistik. Danach nahm er 1995 eine Tätigkeit als Diplomat auf und wirkte bis zum Herbst 2000 als 1. Botschaftssekretär und Pressesprecher der Botschaft der Ukraine zunächst in Remagen und dann in Berlin. Seither arbeitet er als freier Journalist, Publizist, Übersetzer und Produzent.
